作者：英中学校    来源：本站原创  点击数：499  更新时间：2026-05-15

版权所有，未经许可，本文字及图片不得转载    

读书，就像一场不用远行的奇妙探索。轻轻翻开书页，我们便能跨越语言与文化的边界，走进五彩斑斓的新世界。本次“世界读书日”，我校语文与英语学科跨界联动，带领同学们开展了一场沉浸式的双语阅读探究。我们一起沉浸式走进书香小天地，看看阅读到底带给我们哪些惊喜成长吧！

一、跨文化选书，拓宽国际视野 Be Open-minded: Embracing diverse cultures

在本次双语书展中，同学们化身“探究者”，在中外经典中自主挑选心仪书籍。从《中国古代寓言》《俗世奇人》里藏着大智慧的东方哲学，到《Harry Potter》《Anne of Green Gables》中充满奇幻与坚韧的西方叙事；从《故宫里的大怪兽》的传统文化探秘，到《The Cat’s Quest》的奇妙使命之旅。

一张张精心制作的双语荐书单，不仅是阅读书目的罗列，更是同学们跨文化选书的证明。大家在中西文本的碰撞中，学会用包容的心态欣赏多元文化，真正做到了“在中文里涵养底蕴，在英文里开阔世界”。

二、对话多元角色，培养共情与思辨 Be Thinkers: Empathy and Critical Thinking

‍

每一本好书里，都住着闪闪发光的心动主人公。在双语阅读中，同学们不再只是看热闹，而是练就了批判性思维与深度共情的能力。

《绿山墙的安妮》里的安妮天生乐观，用想象力点亮生活，让我们学会向阳微笑；勇敢正义的孙悟空与坚守勇气的哈利·波特，跨越东西方文化，共同教会我们如何直面成长里的难题；《解忧杂货店》里善良温暖的普通人，让我们懂得换位思考与友善包容。

通过中英双语的对比品读，同学们学会了分析人物性格特质，从故事情节走向角色内心。这些跨越国界的优秀品质，正潜移默化地塑造着同学们积极向上的品格。

三、 深度双语品读，提升学术与表达力 Be Communicators: Mastering bilingual literacy

文字有温度，阅读长本领。坚持静心读书，不仅丰富了情感，更在无形中锻炼了同学们的学术技能。

品读短篇经典，同学们主动梳理故事脉络，提炼核心内容，告别囫囵吞枣，养成结构化思考的习惯；深耕传统文化读物，大家随手积累优美好词好句，涵养书香气质；而在英文阅读中，同学们通过语境推断词义，分析作者意图，用英文撰写阅读感悟。

从故事内涵、人物形象到主旨思想，大家多角度品读文字魅力。一边阅读、一边摘抄、一边用双语写下反思，读写结合不松懈。这不仅让阅读理解能力稳步提升，更让同学们在面对英文写作时游刃有余，真正实现了跨语言的自信表达。

四、参展反思分享，铸终身学习 Be Reflective: Self-management and lifelong learning

手捧好书，收获满满。这场双语阅读展览，也是一次对自我管理技能的全面检验。

从自主挑选心仪好书、坚持每日双语阅读打卡，到认真整理中英文阅读笔记、用心写下真实的读后感，全程自主准备参展作品的过程，让同学们慢慢告别心浮气躁，沉下心来，稳稳养成自律自觉的好习惯。参观展览时，大家互相欣赏优秀作品，用双语推荐宝藏好书，在交流中体会到了分享的双倍快乐。

Reading enriches the mind. Bilingual reading lights up our growth. 春日暖书香浓，好书伴我行。愿我们以这次双语阅读活动为全新起点，从此与经典同行，与好书为伴。在笔墨书香里沉淀心性，在跨文化阅读中拓宽视野，让阅读成为伴随一生的好习惯！