作者：英中学校    来源：本站原创  点击数：2367  更新时间：2024-10-09

版权所有，未经许可，本文字及图片不得转载    

意气风发少年时，鲜衣怒马似锦华！在金风送爽的九月，我们迎来了WHBC PYP 2024年秋季田径运动会。正如奥运圣火点燃运动激情，我们的少年们以榜样的力量，展现着青春的风采，向着更高的目标迈进。

This September, as the golden autumn breezes flowed through the air, WHBC PYP held its 2024 Fall Sports Meeting. Just like the Olympic flame ignites passion for sports, our students showcased their youthful spirit and determination, striving for greater heights. 

开幕仪式 活力四射

旌旗猎猎、战鼓声声，

各班方队气势如虹，口号铿锵，

方阵步遒，风姿熠熠。

他们用挺拔向上的身姿

展现了武汉英中学子追求卓越的风貌。

Opening Ceremony – Bursting with Energy

Flags waved high, drums beat loudly,

Each class marched together, their spirit unyielding,

Chants echoed with precision, and their movements were graceful.

With proud and confident stances,

They embodied the WHBC spirit of excellence.

热血逐梦 青春无界

跳远、跑步、投掷、拔河，诸般赛事精彩纷呈，

这是速度与力量的较量，更是意志的磨砺，

闪亮的跑道，等待着勇敢者的足迹。

英小的运动员们如离弦之箭飞驰而去，

用坚定眼神化作最美的语言，

用矫健身姿记录下最辉煌的瞬间！

Passion for Dreams, Boundless Youth

Events like long jump, running, throwing, and tug-of-war lit up the field.

It was a test of speed and strength, but more importantly, a challenge of willpower.

The track was ready for those brave enough to take on the challenge.

Our young athletes raced like a speeding bullet.

Their determined expressions told the true story of perseverance,

And their swift movements captured unforgettable moments.

拼搏的汗水 激昂的斗志

每一个脚步的沉重落下，都是对极限的无畏挑战；

每一次腾空而起的跳跃，都是对梦想的执着追求；

每一声响彻云霄的呐喊，都是对自我超越的豪情宣言。

回顾赛场，点点滴滴，皆成画卷。

那些奔跑的身影、跳跃的瞬间、激昂的呐喊，

不仅化作了师生心中最难忘的记忆，

更成为了一种永恒的精神力量，

激励着学子们在未来的道路上勇往直前，不懈追求。

Sweat of Hard Work, Spirit of Determination

Every step pushed their limits,

Each jump showed their commitment to their dreams.

Every cheer was a strong display of courage.

Looking back at the event, all the details come together:

The runners, the high jumps, the cheering crowds—

These moments created lasting memories for students and teachers alike,

Building a spirit that will inspire our students to keep moving forward and chase their goals in the future.

在这场田径运动会中，我们不仅见证了少年们的汗水和努力，更看到了他们身上闪耀的奥运精神和榜样的力量。未来，愿他们如同奥运健儿一样，勇敢追梦，不断前行，在人生的赛道上创造属于自己的辉煌。 

At this Sports Meeting, we saw not just the hard work of our young athletes but also the Olympic spirit and leadership shining through them. As we look ahead, may they continue to chase their dreams with courage, like Olympic athletes, moving forward and creating their own bright futures.